赠zèng钱qián实shí夫fū
君jūn不bù见jiàn苍cāng龙lóng鬐qí，，风fēng雷léi未wèi遇yù藏cáng深shēn池chí。。又yòu不bù见jiàn丹dān凤fèng毛máo，，失shī路lù惨cǎn淡dàn依yī蓬péng蒿hāo。。
乘chéng云yún忽hū起qǐ沛pèi霖lín雨yǔ，，向xiàng日rì长zhǎng鸣míng冲chōng紫zǐ霄xiāo。。钱qián君jūn磊lěi落luò方fāng少shǎo年nián，，立lì地dì可kě以yǐ升shēng青qīng天tiān。。
高gāo堂táng白bái发fā须xū斗dòu禄lù，，黉hóng宫gōng墨mò檄xí来lái翩piān翩piān。。世shì人rén相xiāng见jiàn莫mò漫màn怜lián，，宝bǎo剑jiàn腰yāo下xià悬xuán秋qiū莲lián。。
丈zhàng夫fū勋xūn业yè在zài反fǎn掌zhǎng，，应yīng侯hóu蔡cài泽zé非fēi徒tú然rán。。
君不见苍龙鬐，风雷未遇藏深池。又不见丹凤毛，失路惨淡依蓬蒿。
乘云忽起沛霖雨，向日长鸣冲紫霄。钱君磊落方少年，立地可以升青天。
高堂白发须斗禄，黉宫墨檄来翩翩。世人相见莫漫怜，宝剑腰下悬秋莲。
丈夫勋业在反掌，应侯蔡泽非徒然。