首shǒu夏xià少shǎo傅fù赵zhào公gōng斋zhāi头tóu纵zòng观guān宋sòng元yuán本běn朝cháo书shū画huà名míng迹jī出chū家jiā藏cáng焦jiāo尾wěi命mìng作zuò梅méi花huā三sān弄nòng饭fàn罢bà奕yì棋qí留liú连lián浃jiā日rì即jí席xí赋fù诗shī
画huà槛kǎn雕diāo楹yíng白bái玉yù堂táng，，高gāo山shān流liú水shuǐ落luò胡hú床chuáng。。墙qiáng头tóu树shù色sè分fēn长zhǎng乐lè，，户hù外wài花huā枝zhī接jiē上shàng阳yáng。。
笔bǐ札zhá西xī清qīng悬xuán琬wǎn琰yǎn，，图tú书shū东dōng壁bì散sàn琳lín琅láng。。翛xiāo然rán一yī枕zhěn蓬péng壶hú畔pàn，，卧wò听tīng棋qí声shēng入rù梦mèng长zhǎng。。
画槛雕楹白玉堂，高山流水落胡床。墙头树色分长乐，户外花枝接上阳。
笔札西清悬琬琰，图书东壁散琳琅。翛然一枕蓬壶畔，卧听棋声入梦长。