王wáng水shuǐ部bù招zhāo集jí署shǔ中zhōng
荧yíng煌huáng银yín烛zhú照zhào窗chuāng纱shā，，握wò手shǒu新xīn知zhī鬓bìn未wèi华huá。。忽hū向xiàng西xī园yuán吹chuī桂guì树shù，，浑hún疑yí东dōng阁gé玩wán梅méi花huā。。
峥zhēng嵘róng四sì岳yuè排pái青qīng汉hàn，，突tū兀wù孤gū峰fēng逗dòu紫zǐ霞xiá。。锦jǐn瑟sè沈shěn沈shěn春chūn满mǎn座zuò，，何hé须xū蓬péng岛dǎo问wèn仙xiān家jiā。。
荧煌银烛照窗纱，握手新知鬓未华。忽向西园吹桂树，浑疑东阁玩梅花。
峥嵘四岳排青汉，突兀孤峰逗紫霞。锦瑟沈沈春满座，何须蓬岛问仙家。