怀huái惟wéi起qǐ弟dì
远yuǎn客kè怜lián吾wú弟dì，，离lí愁chóu有yǒu阿ā兄xiōng。。久jiǔ无wú鸿hóng雁yàn信xìn，，空kōng听tīng鹡jí鸰líng声shēng。。
岁suì月yuè三sān秋qiū晚wǎn，，寒hán温wēn两liǎng地dì情qíng。。山shān斋zhāi长zhǎng寂jì寞mò，，日rì日rì计jì归guī程chéng。。
远客怜吾弟，离愁有阿兄。久无鸿雁信，空听鹡鸰声。
岁月三秋晚，寒温两地情。山斋长寂寞，日日计归程。