始shǐ访fǎng前qián奉fèng化huà令lìng徐xú徵zhēng君jūn其qí二èr
彭péng泽zé不bù爱ài酒jiǔ，，江jiāng州zhōu无wú奉fèng钱qián。。远yuǎn山shān将jiāng入rù供gōng，，残cán日rì佐zuǒ谈tán玄xuán。。
坐zuò徙xǐ空kōng庭tíng晷guǐ，，凉liáng生shēng高gāo树shù蝉chán。。指zhǐ君jūn东dōng壁bì挂guà，，借jiè我wǒ北běi窗chuāng眠mián。。
彭泽不爱酒，江州无奉钱。远山将入供，残日佐谈玄。
坐徙空庭晷，凉生高树蝉。指君东壁挂，借我北窗眠。