观guān奕yì者zhě周zhōu生shēng与yǔ朱zhū茂mào才cái奕yì偶ǒu成chéng一yī律lǜ赠zèng周zhōu
媚mèi清qīng馆guǎn前qián花huā事shì微wēi，，客kè将jiāng棋qí局jú送sòng斜xié晖huī。。聊liáo成chéng死sǐ处chù窥kuī活huó趣qù，，不bù向xiàng生shēng门mén发fā杀shā机jī。。
敌dí手shǒu垒lěi成chéng俱jù渭wèi水shuǐ，，监jiān军jūn马mǎ蹶jué有yǒu淮huái淝féi。。一yī枰píng未wèi了le兴xìng先xiān尽jǐn，，余yú响xiǎng犹yóu残cán吾wú已yǐ归guī。。
媚清馆前花事微，客将棋局送斜晖。聊成死处窥活趣，不向生门发杀机。
敌手垒成俱渭水，监军马蹶有淮淝。一枰未了兴先尽，余响犹残吾已归。