同乡杨太宰吾宗少廷尉路户部沈比部袁参军王司训会饮赵中贵园亭分韵得风字

同tóng乡xiāng杨yáng太tài宰zǎi吾wú宗zōng少shǎo廷tíng尉wèi路lù户hù部bù沈shěn比bǐ部bù袁yuán参cān军jūn王wáng司sī训xùn会huì饮yǐn赵zhào中zhōng贵guì园yuán亭tíng分fēn韵yùn得dé风fēng字zì

贵guì人rén楼lóu阁gé上shàng摩mó空kōng，，蹑niè屐jī携xié觞shāng事shì未wèi穷qióng。。墙qiáng柳liǔ似shì分fēn西xī禁jìn绿lǜ，，庭tíng花huā欲yù比bǐ上shàng阳yáng红hóng。。

客kè从cóng吴wú苑yuàn偏piān乡xiāng语yǔ，，诗shī自zì延yán陵líng辨biàn国guó风fēng。。莫mò笑xiào老lǎo夫fū豪háo兴xìng发fā，，依yī依yī新xīn月yuè凤fèng城chéng东dōng。。