潘景升少有文以书介仲淹乞余志母作此寄之

潘pān景jǐng升shēng少shǎo有yǒu文wén以yǐ书shū介jiè仲zhòng淹yān乞qǐ余yú志zhì母mǔ作zuò此cǐ寄jì之zhī

青qīng鬓bìn有yǒu潘pān郎láng，，结jié交jiāo多duō老lǎo苍cāng。。我wǒ安ān居jū士shì病bìng，，不bù入rù少shǎo年nián场chǎng。。

金jīn石shí千qiān秋qiū重zhòng，，松sōng楸qiū一yī字zì香xiāng。。雅yǎ知zhī荣róng施shī骨gǔ，，真zhēn胜shèng孝xiào支zhī床chuáng。。