登dēng北běi山shān小xiǎo憩qì龙lóng王wáng堂táng遂suì上shàng镇zhèn虏lǔ台tái风fēng至zhì飒sà然rán因yīn感gǎn麻má总zǒng兵bīng校xiào猎liè之zhī约yuē
北běi山shān高gāo寺sì等děng浮fú屠tú，，龙lóng王wáng高gāo台tái望wàng入rù胡hú。。正zhèng苦kǔ衣yī鹑chún悽qī大dà漠mò，，翻fān思sī毛máo雪xuě洒sǎ平píng芜wú。。
长zhǎng河hé急jí水shuǐ琉liú璃lí浊zhuó，，片piàn石shí安ān禅chán菡hàn萏dàn孤gū。。欲yù问wèn射shè雕diāo何hé处chù是shì，，沙shā场chǎng不bù见jiàn有yǒu樵qiáo夫fū。。
北山高寺等浮屠，龙王高台望入胡。正苦衣鹑悽大漠，翻思毛雪洒平芜。
长河急水琉璃浊，片石安禅菡萏孤。欲问射雕何处是，沙场不见有樵夫。