北上别丁肖甫于虎丘

北běi上shàng别bié丁dīng肖xiào甫fǔ于yú虎hǔ丘qiū

少shǎo年nián同tóng学xué共gòng青qīng毡zhān，，一yī剑jiàn孤gū飞fēi何hé处chù天tiān。。别bié后hòu相xiāng思sī应yīng与yǔ共gòng，，向xiàng来lái心xīn事shì尚shàng难nán传chuán。。

树shù连lián古gǔ道dào冬dōng催cuī雪xuě，，水shuǐ泛fàn寒hán灯dēng夜yè泊pō船chuán。。自zì是shì阳yáng关guān歌gē不bù得dé，，秪zhī冯féng尊zūn酒jiǔ醉zuì君jūn前qián。。