山shān中zhōng别bié宁níng公gōng归guī西xī坞wù
一yī上shàng香xiāng台tái看kàn落luò晖huī，，沙shā村cūn孤gū树shù晚wǎn依yī依yī。。
老lǎo僧sēng不bù出chū青qīng山shān寺sì，，只zhǐ有yǒu钟zhōng声shēng送sòng客kè归guī。。
一上香台看落晖，沙村孤树晚依依。
老僧不出青山寺，只有钟声送客归。