晚wǎn泊pō海hǎi宁níng州zhōu舟zhōu中zhōng作zuò
春chūn雾wù今jīn宵xiāo气qì稍shāo清qīng，，空kōng江jiāng一yī舸gě客kè心xīn惊jīng。。
东dōng流liú浊zhuó浪làng冲chōng山shān动dòng，，西xī望wàng长zhǎng庚gēng似shì月yuè明míng。。
不bù有yǒu龚gōng黄huáng为wèi郡jùn县xiàn，，徒tú令lìng耒lěi耜sì化huà戈gē兵bīng。。
溥pǔ天tiān何hé处chù非fēi王wáng土tǔ，，无wú地dì安ān身shēn愧kuì此cǐ生shēng。。
春雾今宵气稍清，空江一舸客心惊。
东流浊浪冲山动，西望长庚似月明。
不有龚黄为郡县，徒令耒耜化戈兵。
溥天何处非王土，无地安身愧此生。