离席合赋赠南剑教授盛复之之官，凡十首 其一

离lí席xí合hé赋fù赠zèng南nán剑jiàn教jiào授shòu盛shèng复fù之zhī之zhī官guān，，凡fán十shí首shǒu其qí一yī

盛shèng君jūn江jiāng海hǎi士shì，，直zhí气qì轧yà霄xiāo峥zhēng。。翻fān为wèi诗shī书shū苦kǔ，，焉yān知zhī印yìn绶shòu荣róng？？

度dù辽liáo曾céng万wàn里lǐ，，走zǒu越yuè更gèng千qiān城chéng。。便biàn是shì来lái难nán得dé，，乡xiāng关guān近jìn慰wèi情qíng。。