荅人见寄滕王阁铁柱观 其一

荅dā人rén见jiàn寄jì滕téng王wáng阁gé铁tiě柱zhù观guān其qí一yī

忆yì昔xī滕téng王wáng临lín胜shèng地dì，，频pín登dēng飞fēi阁gé俯fǔ岗gǎng峦luán。。轩xuān车chē如rú雨yǔ当dāng时shí集jí，，歌gē管guǎn停tíng云yún暇xiá日rì欢huān。。

帝dì锡xī符fú章zhāng金jīn粲càn粲càn，，神shén遗yí剑jiàn佩pèi玉yù珊shān珊shān。。使shǐ君jūn感gǎn兴xìng成chéng今jīn古gǔ，，白bái雪xuě词cí高gāo欲yù和hé难nán。。