夜梦老人身长而峨冠自称住钓台仆意其为严子陵居旁者曰此朱元晦也梦中作诗遗之既觉犹能成诵

夜yè梦mèng老lǎo人rén身shēn长zhǎng而ér峨é冠guān自zì称chēng住zhù钓diào台tái仆pū意yì其qí为wèi严yán子zi陵líng居jū旁páng者zhě曰yuē此cǐ朱zhū元yuán晦huì也yě梦mèng中zhōng作zuò诗shī遗yí之zhī既jì觉jué犹yóu能néng成chéng诵sòng

赤chì龙lóng飞fēi起qǐ九jiǔ天tiān开kāi，，缘yuán底dǐ先xiān生shēng住zhù钓diào台tái。。昨zuó夜yè月yuè明míng烟yān水shuǐ阔kuò，，白bái鸥ōu飞fēi去qù又yòu飞fēi来lái。。