过guò山shān寺sì
隔gé溪xī茅máo屋wū半bàn开kāi扉fēi，，缘yuán护hù晴qíng林lín昼zhòu打dǎ围wéi。。野yě鹿lù饮yǐn泉quán山shān影yǐng动dòng，，幽yōu禽qín出chū树shù岸àn花huā飞fēi。。
百bǎi年nián往wǎng事shì回huí头tóu换huàn，，一yī路lù斜xié阳yáng送sòng客kè归guī。。要yào识shí上shàng方fāng何hé处chù是shì？？钟zhōng声shēng隐yǐn隐yǐn隔gé烟yān霏fēi。。
隔溪茅屋半开扉，缘护晴林昼打围。野鹿饮泉山影动，幽禽出树岸花飞。
百年往事回头换，一路斜阳送客归。要识上方何处是？钟声隐隐隔烟霏。