登石头城二首 其一

登dēng石shí头tóu城chéng二èr首shǒu其qí一yī

登dēng高gāo怅chàng望wàng谢xiè家jiā墩dūn，，千qiān古gǔ风fēng流liú酒jiǔ一yī尊zūn。。城chéng郭guō已yǐ非fēi空kōng故gù国guó，，英yīng雄xióng垂chuí尽jǐn只zhǐ游yóu魂hún。。

天tiān围wéi建jiàn业yè山shān形xíng断duàn，，日rì落luò淮huái南nán海hǎi气qì昏hūn。。未wèi信xìn浮fú云yún能néng蔽bì日rì，，欲yù占zhàn北běi斗dòu问wèn乾gān坤kūn。。