折zhé杨yáng柳liǔ枝zhī词cí戏xì赠zèng朱zhū文wén昭zhāo
绿lǜ阴yīn驰chí道dào绕rào隋suí宫gōng，，拂fú雨yǔ撩liāo烟yān送sòng晚wǎn风fēng。。
万wàn树shù千qiān条tiáo都dōu折zhé尽jǐn，，不bù堪kān回huí首shǒu画huà桥qiáo东dōng。。
绿阴驰道绕隋宫，拂雨撩烟送晚风。
万树千条都折尽，不堪回首画桥东。