武林偶成

武wǔ林lín偶ǒu成chéng

独dú宿sù江jiāng楼lóu梦mèng一yī回huí，，滞zhì人rén官guān库kù酒jiǔ多duō灰huī。。满mǎn城chéng钟zhōng动dòng漏lòu初chū歇xiē，，近jìn岸àn舟zhōu喧xuān潮cháo欲yù来lái。。

富fù贵guì在zài天tiān三sān尺chǐ命mìng，，姓xìng名míng震zhèn地dì一yī声shēng雷léi。。海hǎi门mén千qiān里lǐ波bō光guāng赤chì，，火huǒ齐qí还hái升shēng玉yù镜jìng台tái。。