张圣民学士出御书并法帖共阅之

张zhāng圣shèng民mín学xué士shì出chū御yù书shū并bìng法fǎ帖tiē共gòng阅yuè之zhī

冰bīng胶jiāo楚chǔ舸gě岁suì将jiāng穷qióng，，广guǎng陵líng别bié乘chéng怜lián老lǎo翁wēng。。

殷yīn勤qín来lái邀yāo强qiáng一yī往wǎng，，虚xū堂táng肴yáo酒jiǔ罗luó甘gān丰fēng。。

我wǒ病bìng胃wèi寒hán不bù下xià咽yàn，，匕bǐ筹chóu谩mán举jǔ叨dāo席xí中zhōng。。

主zhǔ人rén欲yù客kè心xīn意yì欢huān，，出chū以yǐ飞fēi帛bó腾téng龙lóng鸾luán。。

刑xíng政zhèng二èr字zì布bù楷kǎi法fǎ，，古gǔ今jīn书shū帖tiē未wèi足zú观guān。。

坐zuò间jiān杜dù子zi好hǎo弄nòng笔bǐ，，诋dǐ讥jī前qián辈bèi无wú全quán完wán。。

一yī见jiàn宝bǎo踪zōng天tiān下xià妙miào，，稽jī首shǒu赞zàn仰yǎng舌shé吻wěn乾gān。。

如rú此cǐ别bié识shí已yǐ太tài险xiǎn，，我wǒ不bù颂sòng咏yǒng还hái应yīng难nán。。