祁山歌上制帅闻敌退清水县作

祁qí山shān歌gē上shàng制zhì帅shuài闻wén敌dí退tuì清qīng水shuǐ县xiàn作zuò

祁qí山shān之zhī西xī当dāng太tài白bái，，战zhàn士shì弯wān弓gōng抱bào明míng月yuè。。

散sàn烧shāo烟yān火huǒ夜yè宿sù兵bīng，，遥yáo见jiàn狼láng头tóu一yī星xīng灭miè。。

明míng朝cháo探tàn骑qí前qián来lái报bào，，为wèi言yán敌dí死sǐ秦qín川chuān道dào。。

牌pái使shǐ前qián呼hū大dà队duì回huí，，鹅é车chē砲pào坐zuò埋mái青qīng草cǎo。。

黄huáng河hé口kǒu，，清qīng水shuǐ头tóu，，

不bù声shēng呜wū呼hū咽yàn河hé不bù流liú。。军jūn中zhōng遗yí言yán更gèng惨cǎn酪lào，，

灵líng夏xià名míng王wáng亦yì屠tú戮lù。。中zhōng间jiān被bèi掠lüè边biān丁dīng苦kǔ，，

牧mù放fàng牛niú羊yáng食shí禾hé黍shǔ。。牛niú羊yáng得dé食shí人rén转zhuǎn饥jī。。

日rì想xiǎng南nán朝cháo拜bài降jiàng去qù。。朝cháo廷tíng有yǒu道dào督dū府fǔ雄xióng，，

三sān磁cí之zhī险xiǎn风fēng不bù通tōng。。健jiàn儿ér长zhǎng鑰yào及jí马mǎ腹fù，，

壮zhuàng士shì劲jìn弩nǔ当dāng心xīn胸xiōng。。帐zhàng犀xī前qián把bǎ石shí门mén隘ài，，