离京兆日独里人叶舜举秘丞胡从道户曹远饯至

离lí京jīng兆zhào日rì独dú里lǐ人rén叶yè舜shùn举jǔ秘mì丞chéng胡hú从cóng道dào户hù曹cáo远yuǎn饯jiàn至zhì

两liǎng经jīng辟pì命mìng住zhù秦qín关guān，，府fǔ罢bà东dōng随suí相xiāng国guó还hái。。

物wù态tài当dāng时shí倾qīng附fù后hòu，，人rén情qíng今jīn日rì有yǒu无wú间jiān。。

青qīng门mén雨yǔ送sòng归guī行xíng色sè，，白bái酒jiǔ风fēng吹chuī上shàng别bié颜yán。。

相xiāng见jiàn去qù留liú终zhōng不bù改gǎi，，只zhǐ应yīng同tóng里lǐ与yǔ南nán山shān。。