离朱方寄怀子和

离lí朱zhū方fāng寄jì怀huái子zi和hé

南nán国guó谁shuí云yún贵guì公gōng子zi，，肯kěn共gòng野yě人rén葵kuí苋xiàn盘pán。。

独dú许xǔ二èr毛máo有yǒu句jù眼yǎn，，仍réng怜lián九jiǔ死sǐ坐zuò儒rú冠guān。。

自zì知zhī胸xiōng次cì丘qiū壑hè在zài，，敢gǎn负fù海hǎi门mén天tiān水shuǐ宽kuān。。

后hòu夜yè淮huái南nán一yī杯bēi酒jiǔ，，白bái头tóu付fù与yǔ菊jú花huā团tuán。。