九日怀聂之美

九jiǔ日rì怀huái聂niè之zhī美měi

钱qián塘táng江jiāng里lǐ扁biǎn舟zhōu上shàng，，别bié后hòu篱lí花huā几jǐ度dù黄huáng。。

忧yōu患huàn萦yíng心xīn何hé缭liáo绕rào，，风fēng光guāng满mǎn目mù尽jǐn凄qī凉liáng。。

谁shuí同tóng鉴jiàn落luò杯bēi中zhōng酒jiǔ，，独dú击jī茱zhū萸yú肘zhǒu后hòu囊náng。。

可kě复fù无wú书shū道dào情qíng素sù，，云yún间jiān空kōng有yǒu雁yàn南nán翔xiáng。。