省shěng中zhōng沈shěn文wén通tōng厅tīng事shì
竹zhú上shàng秋qiū风fēng吹chuī网wǎng丝sī，，角jiǎo门mén常cháng闭bì吏lì人rén稀xī。。
萧xiāo萧xiāo一yī榻tà卷juǎn书shū坐zuò，，直zhí到dào日rì斜xié骑qí马mǎ归guī。。
竹上秋风吹网丝，角门常闭吏人稀。
萧萧一榻卷书坐，直到日斜骑马归。