宋sòng中zhōng别bié司sī功gōng叔shū，，各gè赋fù一yī物wù得dé商shāng丘qiū
商shāng丘qiū试shì一yī望wàng，，隐yǐn隐yǐn带dài秋qiū天tiān。。地dì与yǔ辰chén星xīng在zài，，城chéng将jiāng大dà路lù迁qiān。。
干gàn戈gē悲bēi昔xī事shì，，墟xū落luò对duì穷qióng年nián。。即jí此cǐ伤shāng离lí绪xù，，凄qī凄qī赋fù酒jiǔ筵yán。。
商丘试一望，隐隐带秋天。地与辰星在，城将大路迁。
干戈悲昔事，墟落对穷年。即此伤离绪，凄凄赋酒筵。