舟zhōu行xíng书shū事shì，，寄jì杭háng州zhōu崔cuī员yuán外wài
张zhāng颐yí任rèn酒jiǔ浇jiāo，，开kāi眼yǎn信xìn花huā烧shāo。。旧jiù国guó归guī何hé滞zhì，，新xīn知zhī别bié又yòu遥yáo。。
夜yè行xíng篙gāo触chù石shí，，晚wǎn泊pō缆lǎn依yī桥qiáo。。若ruò未wèi重zhòng相xiāng见jiàn，，无wú门mén解jiě寂jì寥liáo。。
张颐任酒浇，开眼信花烧。旧国归何滞，新知别又遥。
夜行篙触石，晚泊缆依桥。若未重相见，无门解寂寥。