武wǔ功gōng县xiàn中zhōng作zuò三sān十shí首shǒu（（一yī作zuò武wǔ功gōng县xiàn闲xián居jū））
县xiàn去qù帝dì城chéng远yuǎn，，为wèi官guān与yǔ隐yǐn齐qí。。马mǎ随suí山shān鹿lù放fàng，，鸡jī杂zá野yě禽qín栖qī。。
绕rào舍shě惟wéi藤téng架jià，，侵qīn阶jiē是shì药yào畦qí。。更gèng师shī嵇jī叔shū夜yè，，不bù拟nǐ作zuò书shū题tí。。
方fāng拙zhuō天tiān然rán性xìng，，为wèi官guān是shì事shì疏shū。。惟wéi寻xún向xiàng山shān路lù，，不bù寄jì入rù城chéng书shū。。
因yīn病bìng多duō收shōu药yào，，缘yuán餐cān学xué钓diào鱼yú。。养yǎng身shēn成chéng好hǎo事shì，，此cǐ外wài更gèng空kōng虚xū。。
微wēi官guān如rú马mǎ足zú，，只zhǐ是shì在zài泥ní尘chén。。到dào处chù贫pín随suí我wǒ，，终zhōng年nián老lǎo趁chèn人rén。。
簿bù书shū销xiāo眼yǎn力lì，，杯bēi酒jiǔ耗hào心xīn神shén。。早zǎo作zuò归guī休xiū计jì，，深shēn居jū养yǎng此cǐ身shēn。。
簿bù书shū多duō不bù会huì，，薄báo俸fèng亦yì难nán销xiāo。。醉zuì卧wò慵yōng开kāi眼yǎn，，闲xián行xíng懒lǎn系xì腰yāo。。
移yí花huā兼jiān蝶dié至zhì，，买mǎi石shí得dé云yún饶ráo。。且qiě自zì心xīn中zhōng乐lè，，从cóng他tā笑xiào寂jì寥liáo。。
县去帝城远，为官与隐齐。马随山鹿放，鸡杂野禽栖。
绕舍惟藤架，侵阶是药畦。更师嵇叔夜，不拟作书题。
方拙天然性，为官是事疏。惟寻向山路，不寄入城书。
因病多收药，缘餐学钓鱼。养身成好事，此外更空虚。
微官如马足，只是在泥尘。到处贫随我，终年老趁人。
簿书销眼力，杯酒耗心神。早作归休计，深居养此身。
簿书多不会，薄俸亦难销。醉卧慵开眼，闲行懒系腰。
移花兼蝶至，买石得云饶。且自心中乐，从他笑寂寥。
晓钟惊