夏xià日rì闲xián居jū作zuò四sì声shēng诗shī寄jì袭xí美měi。。平píng上shàng声shēng
朝cháo烟yān涵hán楼lóu台tái，，晚wǎn雨yǔ染rǎn岛dǎo屿yǔ。。渔yú童tóng惊jīng狂kuáng歌gē，，艇tǐng子zi喜xǐ野yě语yǔ。。
山shān容róng堪kān停tíng杯bēi，，柳liǔ影yǐng好hǎo隐yǐn暑shǔ。。年nián华huá如rú飞fēi鸿hóng，，斗dòu酒jiǔ幸xìng且qiě举jǔ。。
朝烟涵楼台，晚雨染岛屿。渔童惊狂歌，艇子喜野语。
山容堪停杯，柳影好隐暑。年华如飞鸿，斗酒幸且举。