新正日商南道中作寄李明府

新xīn正zhèng日rì商shāng南nán道dào中zhōng作zuò寄jì李lǐ明míng府fǔ

相xiāng看kàn又yòu见jiàn岁suì华huá新xīn，，依yī旧jiù杨yáng朱zhū拭shì泪lèi巾jīn。。踏tà雪xuě偶ǒu因yīn寻xún戴dài客kè，，

论lùn文wén还hái比bǐ聚jù星xīng人rén。。嵩sōng山shān不bù改gǎi千qiān年nián色sè，，洛luò邑yì长zhǎng生shēng一yī路lù尘chén。。

今jīn日rì与yǔ君jūn同tóng避bì世shì，，却què怜lián无wú事shì是shì家jiā贫pín。。