晚wǎn望wàng
向xiàng晚wǎn古gǔ原yuán上shàng，，悠yōu然rán太tài古gǔ春chūn。。
碧bì云yún收shōu去qù鸟niǎo，，翠cuì稻dào出chū行xíng人rén。。
水shuǐ色sè秋qiū前qián静jìng，，山shān容róng雨yǔ后hòu新xīn。。
独dú怜lián溪xī左zuǒ右yòu，，十shí室shì九jiǔ家jiā贫pín。。
向晚古原上，悠然太古春。
碧云收去鸟，翠稻出行人。
水色秋前静，山容雨后新。
独怜溪左右，十室九家贫。