金溎生武祥属题所著书三种 其一 题《冰泉唱和集》

金jīn溎yàn生shēng武wǔ祥xiáng属shǔ题tí所suǒ著zhe书shū三sān种zhǒng其qí一yī题tí《《冰bīng泉quán唱chàng和hé集jí》》

帅shuài师shī次cì苍cāng梧wú，，未wèi及jí酌zhuó冰bīng井jǐng。。尝cháng自zì比bǐ漫màn郎láng，，戎róng旃zhān亦yì踰yú岭lǐng。。

君jūn作zuò漫màn泉quán亭tíng，，心xīn若ruò隐yǐn之zhī冷lěng。。相xiāng看kàn真zhēn逸yì民mín，，刻kè诗shī娱yú晚wǎn景jǐng。。