三sān月yuè二èr十shí五wǔ夜yè达dá旦dàn不bù能néng寐mèi
忧yōu国guó心xīn常cháng折zhé,,观guān书shū眼yǎn欲yù枯kū。。
百bǎi年nián终zhōng坎kǎn壈lǎn,,一yī饭fàn且qiě枝zhī梧wú。。
忽hū忽hū残cán春chūn过guò,,迢tiáo迢tiáo清qīng夜yè徂cú。。
壮zhuàng心xīn空kōng万wàn里lǐ,,老lǎo病bìng要yào人rén扶fú。。
忧国心常折,观书眼欲枯。
百年终坎壈,一饭且枝梧。
忽忽残春过,迢迢清夜徂。
壮心空万里,老病要人扶。