秦qín中zhōng感gǎn怀huái寄jì江jiāng外wài知zhī己jǐ
念niàn子zi隔gé江jiāng海hǎi，，浩hào然rán时shí已yǐ秋qiū。。
蝉chán鸣míng关guān外wài树shù，，人rén在zài水shuǐ边biān楼lóu。。
发fā白bái犹yóu搜sōu句jù，，时shí清qīng尚shàng旅lǚ游yóu。。
遥yáo思sī当dāng永yǒng夜yè，，不bù寐mèi向xiàng孤gū舟zhōu。。
念子隔江海，浩然时已秋。
蝉鸣关外树，人在水边楼。
发白犹搜句，时清尚旅游。
遥思当永夜，不寐向孤舟。