癸酉十二月初九日清游罗浮天寒而弗见梅花第一次来游与荆妻时未结缡前后忽忽四十年逝水流光能不慨然

癸guǐ酉yǒu十shí二èr月yuè初chū九jiǔ日rì清qīng游yóu罗luó浮fú天tiān寒hán而ér弗fú见jiàn梅méi花huā第dì一yī次cì来lái游yóu与yǔ荆jīng妻qī时shí未wèi结jié缡lí前qián后hòu忽hū忽hū四sì十shí年nián逝shì水shuǐ流liú光guāng能néng不bù慨kǎi然rán

冬dōng老lǎo霜shuāng柯kē叶yè未wèi凋diāo，，飞fēi云yún云yún影yǐng北běi风fēng飙biāo。。三sān上shàng罗luó浮fú如rú梦mèng寐mèi，，幸xìng留liú玉yù女nǚ尚shàng妖yāo娆ráo。。