除chú夕xī喜xǐ儿ér曹cáo皆jiē远yuǎn归guī
儿ér曹cáo远yuǎn近jìn俱jù儒rú仕shì，，一yī在zài筠yún州zhōu一yī阆láng州zhōu。。两liǎng地dì行xíng程chéng非fēi可kě约yuē，，片piàn时shí归guī计jì似shì同tóng谋móu。。
且qiě从cóng除chú夕xī尝cháng家jiā酝yùn，，莫mò问wèn新xīn年nián买mǎi客kè舟zhōu。。代dài际jì唐táng虞yú各gè努nǔ力lì，，老lǎo夫fū白bái首shǒu自zì无wú忧yōu。。
儿曹远近俱儒仕，一在筠州一阆州。两地行程非可约，片时归计似同谋。
且从除夕尝家酝，莫问新年买客舟。代际唐虞各努力，老夫白首自无忧。