云yún林lín竹zhú
风fēng叶yè响xiǎng秋qiū林lín，，烟yān梢shāo带dài夕xī阴yīn。。
美měi人rén离lí思sī远yuǎn，，湘xiāng水shuǐ夜yè来lái深shēn。。
风叶响秋林，烟梢带夕阴。
美人离思远，湘水夜来深。