永yǒng城chéng王wáng邀yāo同tóng赞zàn伯bó宴yàn郊jiāo外wài别bié墅shù墅shù中zhōng环huán亭tíng为wèi池chí池chí荷hé留liú秋qiū秋qiū宵xiāo迟chí客kè两liǎng悠yōu然rán也yě二èr首shǒu其qí二èr
主zhǔ意yì初chū筵yán秩zhì，，幽yōu人rén不bù速sù来lái。。方fāng塘táng低dī照zhào拂fú，，庭tíng树shù晚wǎn风fēng开kāi。。
宿sù鸟niǎo窥kuī樽zūn起qǐ，，游yóu鱼yú听tīng乐lè猜cāi。。夕xī阳yáng难nán遣qiǎn兴xìng，，秋qiū夜yè尚shàng悠yōu哉zāi。。
主意初筵秩，幽人不速来。方塘低照拂，庭树晚风开。
宿鸟窥樽起，游鱼听乐猜。夕阳难遣兴，秋夜尚悠哉。