徵zhēng明míng侄zhí荐jiàn授shòu翰hàn林lín兼jiān修xiū国guó史shǐ喜xǐ而ér赋fù诗shī
红hóng烛zhú高gāo烧shāo夜yè着zhe花huā，，阿ā咸xián闻wén荐jiàn入rù京jīng华huá。。银yín鱼yú佩pèi更gèng通tōng仙xiān籍jí，，紫zǐ阁gé趋qū时shí草cǎo制zhì麻má。。
太tài史shǐ名míng传chuán司sī马mǎ氏shì，，东dōng山shān屐jī倒dào谢xiè玄xuán家jiā。。书shū来lái深shēn慰wèi家jiā庭tíng庆qìng，，奕yì世shì恩ēn光guāng未wèi有yǒu涯yá。。
红烛高烧夜着花，阿咸闻荐入京华。银鱼佩更通仙籍，紫阁趋时草制麻。
太史名传司马氏，东山屐倒谢玄家。书来深慰家庭庆，奕世恩光未有涯。