送顾文时大郎东归

送sòng顾gù文wén时shí大dà郎láng东dōng归guī

江jiāng上shàng君jūn今jīn著zhe綵cǎi袍páo，，楼lóu船chuán东dōng去qù日rì嗷áo嘈cáo。。十shí年nián沧cāng海hǎi歌gē麟lín趾zhǐ，，万wàn里lǐ丹dān霄xiāo见jiàn凤fèng毛máo。。

桑sāng梓zǐ阴yīn阴yīn维wéi客kè梦mèng，，烟yān花huā苒rǎn苒rǎn逐zhú人rén豪háo。。悬xuán知zhī他tā日rì壶hú山shān下xià，，回huí首shǒu白bái云yún天tiān际jì高gāo。。