兼善赴义塾南渠有诗予亦继作八月廿四日也

兼jiān善shàn赴fù义yì塾shú南nán渠qú有yǒu诗shī予yǔ亦yì继jì作zuò八bā月yuè廿niàn四sì日rì也yě

兰lán堂táng拙zhuō馆guǎn旧jiù游yóu歌gē，，屈qū指zhǐ年nián光guāng六liù十shí过guò。。师shī席xí再zài登dēng传chuán父fù子zi，，书shū香xiāng一yī脉mài会huì松sōng萝luó。。

青qīng灯dēng黄huáng卷juǎn瞻zhān依yī切qiè，，时shí雨yǔ春chūn风fēng感gǎn系xì多duō。。他tā日rì分fēn明míng眼yǎn前qián事shì，，庭tíng柯kē落luò叶yè水shuǐ回huí波bō。。