四sì叠dié纶lún字zì韵yùn答dá味wèi苓líng
閒xián身shēn无wú复fù半bàn通tōng纶lún，，天tiān许xǔ三sān江jiāng一yī道dào分fēn。。拥yōng楫jí有yǒu时shí成chéng白bái醉zuì，，著zhe书shū终zhōng不bù效xiào玄xuán文wén。。
悠yōu哉zāi细xì雨yǔ滩tān头tóu钓diào，，邈miǎo矣yǐ凌líng烟yān阁gé上shàng勋xūn。。昨zuó日rì城chéng中zhōng传chuán邸dǐ报bào，，溪xī翁wēng对duì面miàn不bù曾céng闻wén。。
閒身无复半通纶，天许三江一道分。拥楫有时成白醉，著书终不效玄文。
悠哉细雨滩头钓，邈矣凌烟阁上勋。昨日城中传邸报，溪翁对面不曾闻。