图tú新xīn书shū舍shě怀huái世shì卿qīng时shí别bié白bái沙shā半bàn月yuè
月yuè上shàng斋zhāi垣yuán白bái，，疏shū梅méi共gòng主zhǔ宾bīn。。偶ǒu来lái对duì月yuè饮yǐn，，不bù见jiàn如rú花huā人rén。。
已yǐ觉jué书shū难nán至zhì，，常cháng疑yí梦mèng与yǔ亲qīn。。海hǎi山shān犹yóu在zài眼yǎn，，何hé处chù却què逢féng春chūn。。
月上斋垣白，疏梅共主宾。偶来对月饮，不见如花人。
已觉书难至，常疑梦与亲。海山犹在眼，何处却逢春。