春chūn日rì西xī郊jiāo其qí二èr
城chéng西xī三sān舍shě地dì，，野yě老lǎo百bǎi年nián心xīn。。别bié去qù时shí何hé迈mài，，迁qiān来lái日rì未wèi深shēn。。
山shān川chuān应yīng协xié吉jí，，竹zhú树shù渐jiàn成chéng阴yīn。。登dēng览lǎn当dāng春chūn暮mù，，泠líng然rán风fēng满mǎn襟jīn。。
城西三舍地，野老百年心。别去时何迈，迁来日未深。
山川应协吉，竹树渐成阴。登览当春暮，泠然风满襟。