李学士释服诸公有诗趣入史馆因次

李lǐ学xué士shì释shì服fú诸zhū公gōng有yǒu诗shī趣qù入rù史shǐ馆guǎn因yīn次cì

东dōng观guān含hán毫háo有yǒu所suǒ思sī，，公gōng输shū旁páng睨nì已yǐ多duō时shí。。汗hàn青qīng头tóu白bái非fēi无wú日rì，，齿chǐ录lù牙yá绯fēi岂qǐ所suǒ期qī。。

书shū到dào商shāng家jiā真zhēn灏hào灏hào，，心xīn同tóng鲁lǔ国guó去qù迟chí迟chí。。集jí贤xián诸zhū老lǎo心xīn如rú渴kě，，早zǎo雨yǔ公gōng田tián及jí我wǒ私sī。。