丁丑季冬二十三日过永定邵氏舟次荆溪和杜子美客夜韵时杜允胜陈宗让同行

丁dīng丑chǒu季jì冬dōng二èr十shí三sān日rì过guò永yǒng定dìng邵shào氏shì舟zhōu次cì荆jīng溪xī和hé杜dù子zi美měi客kè夜yè韵yùn时shí杜dù允yǔn胜shèng陈chén宗zōng让ràng同tóng行xíng

荆jīng溪xī舟zhōu独dú进jìn，，两liǎng岸àn雪xuě山shān明míng。。风fēng破pò孤gū帆fān力lì，，冰bīng劖chán坏huài楫jí声shēng。。

山shān阴yīn怀huái旧jiù侣lǚ，，洛luò下xià咏yǒng诸zhū生shēng。。渐jiàn觉jué铜tóng棺guān近jìn，，悽qī然rán伤shāng我wǒ情qíng。。