示shì表biǎo侄zhí陈chén纯chún
西xī江jiāng海hǎi桑sāng老lǎo，，冠guān冕miǎn重zhòng儒rú林lín。。我wǒ自zì外wài家jiā学xué，，尔ěr求qiú曾céng祖zǔ心xīn。。
诗shī书shū宜yí善shàn继jì，，尘chén俗sú莫mò容róng侵qīn。。不bù见jiàn南nán山shān树shù，，寸cùn茎jīng今jīn百bǎi寻xún。。
西江海桑老，冠冕重儒林。我自外家学，尔求曾祖心。
诗书宜善继，尘俗莫容侵。不见南山树，寸茎今百寻。