春日洹上閒居

春chūn日rì洹huán上shàng閒xián居jū

芳fāng草cǎo洲zhōu边biān春chūn水shuǐ生shēng，，苍cāng茫máng霁jì色sè动dòng柴chái荆jīng。。风fēng吹chuī杨yáng柳liǔ幽yōu人rén卧wò，，日rì上shàng梨lí花huā独dú鸟niǎo鸣míng。。

泉quán石shí自zì能néng忘wàng俗sú事shì，，壶hú觞shāng聊liáo复fù寄jì閒xián情qíng。。千qiān年nián好hǎo忆yì东dōng方fāng朔shuò，，金jīn马mǎ能néng兼jiān大dà隐yǐn名míng。。