赠zèng别bié史shǐ郎láng中zhōng应yīng之zhī还hái张zhāng秋qiū其qí一yī
一yī见jiàn遽jù言yán别bié，，其qí如rú南nán北běi情qíng。。君jūn今jīn何hé水shuǐ部bù，，吾wú岂qǐ谢xiè宣xuān城chéng。。
帆fān影yǐng树shù中zhōng出chū，，河hé流liú天tiān际jì平píng。。谁shuí无wú感gǎn怀huái赋fù，，两liǎng地dì共gòng秋qiū声shēng。。
一见遽言别，其如南北情。君今何水部，吾岂谢宣城。
帆影树中出，河流天际平。谁无感怀赋，两地共秋声。