旅lǚ寓yù清qīng源yuán有yǒu怀huái故gù乡xiāng亲qīn友yǒu
雨yǔ过guò双shuāng松sōng午wǔ，，云yún阴yīn覆fù閤gé长zhǎng。。柳liǔ蜩tiáo迎yíng日rì嘒huì，，芹qín燕yàn落luò泥ní香xiāng。。
碧bì水shuǐ通tōng官guān舍shě，，青qīng山shān接jiē故gù乡xiāng。。怀huái人rén不bù可kě见jiàn，，归guī思sī转zhuǎn苍cāng茫máng。。
雨过双松午，云阴覆閤长。柳蜩迎日嘒，芹燕落泥香。
碧水通官舍，青山接故乡。怀人不可见，归思转苍茫。